Université Saint-Louis - Bruxelles
|
Mois précédent 2017 Juillet Mois suivant
Di Lu Ma Me Je Ve Sa
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
Thème : Traduction et interprétation

"Les amours inutiles", un spectacle de la Compagnie de l'Inutile, dans une version bilingue "langue des signes-français"


Théâtre
Organisé par la formation en traduction et interprétation en langue des signes de Belgique francophone (LSFB)

Le 19 septembre 2017 : 20h

A l'occasion du troisième anniversaire de la création de la formation en traduction et interprétation en langue des signes de Belgique francophone (LSFB)

La langue des signes et la langue française se répondent : l'interaction entre les six comédiens éclaire d'un jour nouveau les textes acides et virtuoses de quatre nouvelles de Maupassant. Ici pas de traduction d'une langue à l'autre mais un spectacle à "tiroirs" - total - pour profiter des deux langages dans un même mouvement jubilatoire!

Ce que la presse en dit :
« Voir Les Amours inutiles , c’est découvrir un nouveau concept qui surprend, séduit et surtout qui a touché le cœur de l’amatrice de théâtre passionnée, mais souvent frustrée, que je suis (…) Quand l'amour s'expose et se transpose sur scène et en signes, paroles et musique, c'est un cocktail réjouissant d'émotions et de sensations qui s'offre aux spectateurs, Sourds comme entendants » PAULINE STROESSEUR Art’pi

Inscription: lesamoursinutiles@gmail.com

Avec le soutien de l'Université Saint-Louis - Bruxelles, l'Université de Namur, l'Université de Liège, l'Université catholique de Louvain, Abils et la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Le spectacle se déroulera au Centre culturel Jacques Franck, Chaussée de waterloo, 94 à 1060 Bruxelles.